lee shore

lee shore

美 　英

• na.下風岸；〈比喻〉危險的境地
• 網絡背風岸；背風沿岸；面海風岸

英漢解釋

na.	1. 下風岸;〈比喻〉危險的境地

英英解釋

n.	1. a shore that is in the direction away from the wind, relative to a ship

例句

and if I'm not to have my rum now I'm a poor old hulk on a lee shore, my blood'll be on you, Jim, and that Doctor swab; '

要是我現在喝不到朗姆酒，我就像條被風刮到岸上的老破船；我的血會濺到你的身上的，吉姆，還有那個飯桶大夫的身上。

A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).

leeshore（背風岸）指的是在船只背風一側的陸地（因此如果船只被吹動或錨松動了，就會有危險）。

First Japan in the 1990s and now America have found themselves on the lee shore in the hurricane.

第一次是90年代的日本，現在是美國，發現正處于颶風中的下風岸。

you're on a lee shore, and so you'll find. I stand here and tell you so;

你們的船正進退兩難，西爾弗船長，你現在在下風岸上，這一點你很快將發現。